“人与世界——中法文化遗产保护论坛”日前在浙江乌镇西栅举行，此次会议紧紧围绕“经济社会发展中的文化遗产保护”的主题。法国前总统德斯坦、中国工程院院长徐匡迪、中国美院院长许江、学者赵汀阳等60多位中法代表参加了此次研讨会。

　　该论坛是法国维克多·谢阁兰文化基金会的创始会议，每年由国务院发展研究中心和谢阁兰基金会等主办方负责在中法之间轮流召开。今年，中法双方就《文化与人文主义》、《民族个性与全球化》、《遗产保护》、《社会与环境责任》等议题以圆桌会议形式在乌镇西栅进行了研讨。据介，此次论坛地点之所以放在乌镇西栅，这与乌镇在文化遗产保护方面所做出的努力不无关系。

　　位于浙江桐乡的乌镇是一个具有千年以上历史的水乡古镇。从公元872年建镇以来，镇名未变，镇址未变，水系未变，传统建筑依旧保存完好。2001年，乌镇被列入联合国世界文化遗产预备清单，2003年获联合国亚太地区遗产保护杰出成就奖。

　　本次论坛上，与会者就现代化进程中的历史遗迹保护问题进行了深入的讨论。就古镇而言，其建筑与其容纳的生活形态在社会发展中并非静止，生活形态变化往往远远快于建筑的更新。在抽水马桶代替木制马桶的时代，即便在晨雾中古镇河边涮马桶的场景再具有审美情趣、再珍稀可贵，这种曾经的生活方式也不可能再保留了。1987年的《华盛顿宪章》(《保护历史城镇与城区宪章》)提出：“保护历史城镇与地区意味着对这种种地区的保护、保存、修复、发展，以及和谐地适应现代生活所需要采取的各种步骤”。联合国教科文组织通过的《内罗毕建议》也拓展了“保护”的内涵，即鉴定、防护、保存、修缮、再生，维持历史或传统地区及环境，并使它们重新获得活力。乌镇对西栅的保护开发较好地体现了上述原则。

　　会议上有专家提出，要把文化遗产保护列为地方各级政府政绩考核的一个指标。各级政府对文化遗产的影响力不小，无论是保护还是破坏。目前缺乏这项政绩考核指标，地方政府难免会片面地追求短期的经济效益，即使开展了所谓的文化遗产保护项目，着眼点也离不开GDP的上升。

　　法方代表表示，上世纪五六十年代法国拆毁了不少历史建筑，直到1975年后法国政府才开始有意识地对历史遗迹进行保护。法国对遗产的保护主要基于两类理由，一个是美学的理由，另一个理由就是与民族性相关的东西。如果中国遗产保护工作能够避免法国已经犯过的错误，这将是法国或者西方对中国文物保护的最好贡献。

　　论坛举行期间适逢乌镇举办传统的民俗节庆活动“香市”（4月20日结束），香市是乌镇传统民俗节庆，出生于乌镇的茅盾在1933年创作的散文《香市》中曾写道：“从前农村还是‘桃源’的时候，这‘香市’就是农村的狂欢节。”今年是乌镇恢复香市后的第8届活动，有祭蚕娘、元帅会、踏白船等15个传统民间活动项目。